Juridisk
Tjenestevilkår
Lenker og ressurser
- Tjenestevilkår
- Personvernerklæring
- Databehandleravtale
- Kontakt
Innhold⌄
- Brukerrettigheter
- Ansvarlig bruk
- Særlig om bruk i helse- og omsorgssektoren
- Abonnement, bindingstid og oppsigelse
- Pris og betaling
- Utstyr
- Drift, tilgjengelighet, support og endringer
- Mislighold
- Ansvar og ansvarsbegrensninger
- Varighet og opphør
- Endringer i Tjenestevilkårene
- Øvrige bestemmelser
- Lovvalg og verneting
- Definisjoner
Versjon 1.0. Sist oppdatert: 16. september 2026
Journalia AS («Journalia») leverer abonnementsbaserte programvaretjenester («Tjenesten»). Disse Tjenestevilkårene regulerer tilgang til og bruk av Tjenesten, og er en integrert del av Hovedavtalen. Hovedavtalen består av Ordrebekreftelsen, Tjenestevilkårene, Databehandleravtalen og eventuelle tilleggsavtaler, for eksempel en Service Level Agreement. Ved motstrid går Ordrebekreftelsen og eventuelle tilleggsavtaler foran Tjenestevilkårene. Databehandleravtalen går foran Tjenestevilkårene i spørsmål om personvern. Ved å bestille, registrere deg for bruk av, eller bruke Tjenesten, aksepterer du Tjenestevilkårene på vegne av deg selv og/eller virksomheten du representerer («Kunden»). Tjenestevilkårene er utarbeidet på norsk. Ved motstrid mellom språkversjoner går den norske versjonen foran.
Brukerrettigheter
1.1 Ordrebekreftelsen gir Kunden rett til å bruke Tjenesten i tjenesteperioden på de vilkår som fremgår der. 1.2 Kundens bruksrett til Tjenesten er begrenset og ikke-eksklusiv, uten rett til overføring eller viderelisensiering. 1.3 Journalia beholder alle rettigheter til Tjenesten, også der denne videreutvikles i samråd med eller på bakgrunn av tilbakemeldinger fra Kunden.
Ansvarlig bruk
2.1 Kunden er ansvarlig for at den enkelte Tjeneste brukes for de formål den er ment for og som er tillatt i henhold til Hovedavtalen, og at bruken skjer i tråd med gjeldende lovgivning. 2.2 Journalias Tjenester er forbeholdt Kundens autoriserte brukere og er beregnet for profesjonsutøvere, herunder helsepersonell, saksbehandlere og annet fagpersonell. Kundens autoriserte brukere skal ved bruk av Tjenesten anvende sitt beste faglige skjønn. Tjenesten er kun et støtteverktøy og erstatter ikke brukerens profesjonsutøvelse og profesjonelle vurderinger. 2.3 Journalias Tjenester genererer innhold ved hjelp av kunstig intelligens. Slikt KI-generert innhold kan inneholde feil og unøyaktigheter. Kunden og dennes autoriserte brukere skal alltid kvalitetssikre innhold produsert av eller under bruk av Tjenesten. Journalia er ikke ansvarlig for feil eller unøyaktigheter i produsert innhold, eller for beslutninger som treffes på slikt grunnlag.
2.4 For å sikre ansvarlig bruk av Tjenesten skal Kunden og Kundens autoriserte brukere blant annet:
- •Utøve faglig skjønn ved bruk av Tjenesten og følge gjeldende regelverk.
- •Gjennomgå, korrigere og verifisere alle utkast før de brukes, lagres i et fag- eller journalsystem, eller legges til grunn for beslutninger.
- •Sikre at endelig dokumentasjon oppfyller krav etter gjeldende lovgivning, herunder krav til journalføring og saksbehandling.
- •Sikre ansvarlig tilgangsstyring.
- •Varsle Journalia umiddelbart ved mistanke om uautorisert tilgang eller misbruk.
2.5 Kunden og Kundens autoriserte brukere skal ikke:
- •Bruke Tjenesten alene som grunnlag for faglige beslutninger uten verifisering.
- •Omgå sikkerhetstiltak.
- •Skaffe eller tildele uautorisert tilgang.
- •Bruke automatiserte verktøy (scraping eller bots) mot Tjenesten.
- •Foreta omvendt utvikling eller kopiere underliggende teknologi eller kildekode.
- •Laste opp, behandle eller lage innhold som er ulovlig.
2.6 Ved bruk i strid med Hovedavtalen, herunder disse Tjenestevilkårene, kan Journalia stoppe eller begrense Kundens bruk av Tjenesten, jf. punkt 8.
Særlig om bruk i helse- og omsorgssektoren
3.1 Journalia tilbyr Tjenester som er CE-merket som medisinsk utstyr etter EU-forordning 2017/745 (MDR). 3.2 Ved bruk av slike Tjenester innen helse- og omsorgssektoren skal Kunden og dennes brukere utvise særskilt varsomhet, under hensyn til brukerens profesjonsansvar, Tjenestens tiltenkte formål og de særlige kategorier personopplysninger som behandles. Herunder skal det påses at all bruk skjer i samsvar med gjeldende helse- og personvernlovgivning. 3.3 Tjenestens tiltenkte formål, begrensninger, advarsler og forholdsregler fremgår av den til enhver tid gjeldende bruksanvisningen (IFU), som er tilgjengelig i applikasjonen. Kunden og Kundens autoriserte brukere skal gjøre seg kjent med og følge bruksanvisningen ved bruk av Tjenester med et medisinsk tiltenkt formål. 3.4 Data eller innhold generert av eller under bruk av Tjenesten skal aldri benyttes som endelig pasientdokumentasjon eller klinisk beslutningsgrunnlag uten kvalitetssikring og godkjenning fra kvalifisert helsepersonell.
Abonnement, bindingstid og oppsigelse
4.1 Tjenesten leveres som abonnement. Valgt produkt, plan, avtaleperiode, pris, bindingstid, betalingsmetode og eventuelle tilvalg fremgår av Ordrebekreftelsen.
4.2 Med mindre annet fremgår av Ordrebekreftelsen, gjelder følgende:
- •Løpende abonnement uten bindingstid løper én periode om gangen og fornyes automatisk inntil det sies opp. En oppsigelse får virkning fra utløpet av neste påfølgende periode regnet fra oppsigelsestidspunktet.
- •Abonnement med bindingstid, for eksempel kvartal eller år, gjelder for den avtalte perioden og fornyes automatisk for tilsvarende periode dersom abonnementet ikke er sagt opp senest tretti (30) dager før periodens utløp.
- •Oppsigelse skal skje skriftlig, enten per e-post til support eller via funksjon i applikasjonen.
4.3 Dersom det er avtalt en prøveperiode, fremgår dette av Ordrebekreftelsen.
Pris og betaling
5.1 Priser knyttet til valgte Tjenester fremgår av Ordrebekreftelsen og er oppgitt eksklusiv merverdiavgift. 5.2 Ved kortbetaling belastes Kunden forskuddsvis i henhold til valgt abonnement. 5.3 Beløpet forfaller til betaling ved angitt frist. Ved forsinket betaling påløper forsinkelsesrenter med tillegg av eventuelle inndrivelseskostnader. 5.4 Avtalt pris justeres årlig, hver tolvte måned, og uten forhåndsvarsel i henhold til konsumprisindeksen publisert av Statistisk sentralbyrå. Ved prisendringer utover konsumprisindeksjustering varsles Kunden minst tretti (30) dager før endringen trer i kraft. Prisendringer gjelder fra neste abonnementsperiode eller fornyelse. 5.5 Betalt vederlag for Tjenesten refunderes ikke, med mindre annet er avtalt eller følger av ufravikelig lov. 5.6 Dersom Kunden ved særskilt instruks ber Journalia om bistand, særskilt dokumentasjon, revisjonsmedvirkning eller tilpasninger som ikke inngår i avtalt vederlag, faktureres det etter medgått tid i henhold til Journalias gjeldende timesatser. Forventede kostnader varsles på forhånd og skal være rimelige og forholdsmessige.
Utstyr
6.1 Dersom bestillingen omfatter utstyr, gjelder følgende med mindre annet er avtalt:
- •Utstyret anses utlånt og forblir Journalias eiendom. Utlånt utstyr fremgår av Ordrebekreftelsen.
- •Risikoen for utstyret går over på Kunden ved levering. Utstyret skal behandles forsvarlig og i tråd med tiltenkt formål og leverandørens anvisninger.
- •Ved opphør av abonnementet skal utlånt utstyr returneres innen fjorten (14) dager. Journalia sender returetikett for retur av utlånt utstyr.
- •Ved retur av utstyr påløper et returgebyr. Ved manglende retur faktureres Kunden et gebyr tilsvarende utstyrets fastsatte verdi. Både returgebyret og utstyrets fastsatte verdi ved manglende retur fremgår av Ordrebekreftelsen.
Drift, tilgjengelighet, support og endringer
7.1 Journalia skal levere Tjenestene på en profesjonell og faglig forsvarlig måte, og tilstreber høy tilgjengelighet. Journalia garanterer ikke uavbrutt eller feilfri drift. Planlagt vedlikehold kan medføre nedetid og legges så langt som mulig utenfor normal arbeidstid. 7.2 Support ytes gjennom de kanalene Journalia til enhver tid tilbyr. Særskilte tilgjengelighets- eller responsforpliktelser gjelder bare dersom dette er uttrykkelig avtalt i Hovedavtalen. 7.3 Journalia kan løpende oppdatere, endre, avvikle eller erstatte enkeltfunksjoner i Tjenesten dersom dette er nødvendig av sikkerhetsmessige, regulatoriske, tekniske eller produktmessige grunner, forutsatt at kjernefunksjonaliteten ikke vesentlig forringes. 7.4 Journalia kan tilby beta-, pilot- eller forhåndsversjoner av funksjonalitet. Slik funksjonalitet kan være ufullstendig, endres eller avsluttes, og tilbys uten særskilte garantier, med mindre annet er avtalt.
Mislighold
8.1 Journalia kan suspendere eller begrense tilgangen til Tjenesten ved vesentlig mislighold, dersom betaling uteblir etter skriftlig purring, eller når det er nødvendig for å håndtere en sikkerhetsrisiko. Journalia skal så langt mulig varsle Kunden før en suspensjon. 8.2 En suspensjon som skyldes forhold hos Kunden, fritar ikke Kunden fra betalingsforpliktelser i suspensjonsperioden. 8.3 Dersom en part vesentlig misligholder plikter etter Hovedavtalen, kan den annen part heve avtalen med umiddelbar virkning dersom forholdet ikke rettes innen tretti (30) dager etter skriftlig varsel.
Ansvar og ansvarsbegrensninger
9.1 Journalia er ikke ansvarlig for tap som skyldes Kundens bruk av Tjenesten i strid med Tjenestens tiltenkte bruk, Hovedavtalen eller gjeldende lovgivning, herunder bruk av uverifisert innhold. 9.2 Journalia er ikke ansvarlig for indirekte tap, herunder driftstap og tapt fortjeneste. 9.3 Journalias samlede erstatningsansvar er begrenset til det beløpet Kunden har betalt for Tjenesten de siste tolv (12) månedene før kravet oppstod. Ansvarsbegrensningen gjelder ikke ved forsett eller grov uaktsomhet.
Varighet og opphør
10.1 Tjenestevilkårene gjelder så lenge Kunden har et aktivt abonnement til minst én av Journalias Tjenester. 10.2 Bestemmelser som etter sin art skal bestå også etter opphør av Tjenestevilkårene, herunder om immaterielle rettigheter, ansvarsbegrensninger og konfidensialitet, gjelder også etter Tjenestevilkårenes opphør.
Endringer i Tjenestevilkårene
11.1 Journalia kan endre Tjenestevilkårene. Vesentlige endringer varsles Kunden minst tretti (30) dager før endringene trer i kraft, via e-post eller funksjon i applikasjonen. 11.2 Etter endring av Tjenestevilkårene anses Kundens fortsatte bruk av Tjenesten etter ikrafttredelsen som en aksept av de oppdaterte Tjenestevilkårene.
Øvrige bestemmelser
12.1 Force majeure. Partene er ikke ansvarlige for tap eller manglende oppfyllelse som skyldes forhold utenfor deres rimelige kontroll, herunder myndighetsrestriksjoner, streik, krig, naturkatastrofer, pandemi, linje- eller kabelbrudd, eller utfall i generell kraft- eller telekommunikasjonsinfrastruktur. 12.2 Personvern og informasjonssikkerhet. Journalias forpliktelser som databehandler reguleres i Databehandleravtalen. Journalias forpliktelser som behandlingsansvarlig reguleres i personvernerklæringen. 12.3 Bruk av data til forbedring. Kunden beholder alle rettigheter til egne data. Journalia kan benytte aggregerte og anonymiserte data, altså data som ikke kan knyttes til enkeltpersoner, til statistikk, driftssikkerhet og forbedring av Tjenesten. 12.4 Konfidensialitet. Partene skal sørge for at fortrolig informasjon som mottas i forbindelse med Tjenesten, herunder forretningshemmeligheter, tekniske løsninger, kundedata og kommersielle vilkår, behandles konfidensielt. Slik informasjon skal ikke gjøres tilgjengelig for tredjeparter, og skal kun benyttes til å oppfylle avtalens formål. Kravet om konfidensialitet gjelder ikke informasjon som er offentlig kjent, som partene rettmessig har kjennskap til uavhengig av avtalen, eller som må utleveres i henhold til lov eller vedtak fra offentlig myndighet. Kravet om konfidensialitet gjelder i ti (10) år etter opphør av Hovedavtalen. 12.5 Språk. Tjenestevilkårene gjøres tilgjengelig på norsk og engelsk. Ved motstrid går den norske versjonen foran. 12.6 Underleverandører. Journalia kan benytte underleverandører for å levere Tjenesten, herunder leverandører av skytjenester, sikkerhet, betalingsløsninger, samt transkripsjons- og KI-funksjonalitet.
Lovvalg og verneting
13.1 Tjenestevilkårene er underlagt norsk rett. 13.2 Tvister skal søkes løst i minnelighet. Avtalt verneting er Oslo tingrett.
Definisjoner
14.1 Journalia: Journalia AS, org.nr. 933 860 078, Møllerveien 4, 0182 Oslo, e-post hei@journalia.no. 14.2 Kunden: Den eller de som har inngått avtale med Journalia om bruk av én eller flere Tjenester. 14.3 Tjenesten: Programvaretjenester levert av Journalia. 14.4 Hovedavtalen: Det samlede avtaleverket mellom Journalia og Kunden knyttet til bruk av én eller flere av Journalias Tjenester. Hovedavtalen består av Ordrebekreftelsen, Tjenestevilkårene, Databehandleravtalen og eventuelle andre tilleggsavtaler. 14.5 Tjenestevilkårene: Disse standardvilkårene, som gjelder for alle Journalias Tjenester i den utstrekning de ikke uttrykkelig er fraveket gjennom annen avtale. 14.6 Ordrebekreftelsen: Bekreftelse av Kundens bestilling, signert bestillingsskjema eller tilsvarende bekreftelse i registrerings- eller betalingsløsning. Del av Hovedavtalen. 14.7 Databehandleravtalen: Den til enhver tid gjeldende databehandleravtale for Journalias Tjenester, eventuelt særskilt inngått databehandleravtale dersom slik er inngått med Kunden.